Platko Parada cumple 12 años... Como todos los niños es un milagro... el milagro de amor de sus padres. Su papa es un querido colaborador del Rincon de los Recuerdos... Para él, y para su querido hijo, les dedico esta canción, en este dia tan especial.
PLATKO FELIZ CUMPLEAÑOS A TI!!!
Avrai sorrisi sul tuo viso come ad agosto grilli e stelle
Storie fotografate dentro un album rilegato in pelle
Tuoni di aerei supersonici che fanno alzar la testa
E il buio all'alba che si fa d'argento alla finestra...
Avrai un telefono vicino che vuol dire già aspettare
Schiuma di cavalloni pazzi che s'inseguono nel mare
E pantaloni bianchi da tirare fuori che è già estate
Un treno per l'america senza fermate...
Avrai due lacrime più dolci da seccare
Un sole che si uccide e pescatori di telline
E neve di montagne e pioggia di colline
Avrai un legnetto di cremino da succhiare...
Avrai una donna acerba e un giovane dolore
Viali di foglie in fiamme ad incendiarti il cuore
Avrai una sedia per posarti e ore
Vuote come uova di cioccolato
Ed un amico che ti avrà deluso tradito ingannato...
Avrai avrai avrai
Il tuo tempo per andar lontano
Camminerai dimenticando
Ti fermerai sognando...
Avrai avrai avrai
La stessa mia triste speranza
E sentirai di non avere amato mai abbastanza...
Se amore amore avrai...
Avrai parole nuove da cercare quando viene sera
E cento ponti da passare e far suonare la ringhiera
La prima sigaretta che ti fuma in bocca un po' di tosse
Natale di agrifoglio e candeline rosse...
Avrai un lavoro da sudare
Mattini fradici di brividi e rugiada
Giochi elettronici e sassi per la strada
Avrai ricordi ombrelli e chiavi da scordare...
Avrai carezze per parlare con i cani
E sarà sempre di domenica domani
E avrai discorsi chiusi dentro e mani
Che frugano le tasche della vita
Ed una radio per sentire che la guerra è finita...
Avrai avrai avrai
Il tuo tempo per andar lontano
Camminerai dimenticando ti fermerai sognando...
Avrai avrai avrai
La stessa mia triste speranza
E sentirai di non avere amato mai abbastanza...
Se amore amore amore avrai...
Un gran beso y los mejores deseos, de Olivia (GordiBonita)
Esta es la letra traducida, dedicada de un papi orgulloso a su hijo.
Tendrás tantas sonrisas en tu cara como en agosto grillos y estrellas
historias fotografiadas dentro de un album de piel
truenos de aviones supersónicos que hacen levantar la cabeza
y la oscuridad al amanecer que se vuelve plateado en la ventana
Tendrás un teléfono cerca que ya quiere decir esperar
espuma de caballos locos que se persiguen en el mar
y pantalones blancos para sacar del armario que ya es verano
un tren para la America sin paradas…
Tendrás dos lágrimas más dulces que secar
un sol que te mata y pescadores de almejas
y nieve de montañas y lluvia de colinas
tendrás un palito de cajeta para chupar…
Tendrás una mujer áspera y un joven dolor
paseos de hojas ardiendo que te incendiarán el corazón
tendrás una silla para descansar y horas
vacías como huevos de chocolate
y un amico que te habrá desilusionado, traicionadao, engañado….
Tendrás, tendrás tendrás
tu tiempo par ir lejos
caminarás olvidando
te pararás soñando….
Tendrás, tendrás tendrás
mi misma triste esperanza
y sentirás que nunca has amado suficiente….
si amor, amor tendrás……
Tendrás palabras nuevas para buscar cuando se acerca la noche
y cien puentes que pasar y hacer ruido en el pasamanos
el primer cigarrillo que te humea en la boca un poco de tos
Navidad de acebo y velitas rojas…..
Tendrás un trabajo que sudar
mañanas húmedas de escalofríos y rocío
juegos electrónicos y piedras por la calle
tendrás recuerdos, paraguas y llaves que olvidar…..
Tendrás caricias para hablar con los perros
y será siempre domingo mañana
y tendrás conversaciones encerradas entre tus manos
que buscan los bolsillos de la vida
y una radio para oir que la guerra se acabó……
Tendrás, tendrás tendrás
tu tiempo par ir lejos
caminarás olvidando
te pararás soñando….
Tendrás, tendrás tendrás
mi misma triste esperanza
y sentirás que nunca has amado suficiente….
si amor, amor tendrás...
No hay comentarios:
Publicar un comentario